See kwee on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "c'we",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contr"
},
"expansion": "kwee",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ we",
"word": "can"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 2 64 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 56 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
26,
30
]
],
"ref": "1986, Peter De Vries, The Prick of Noon, page 186:",
"text": "\"I do. Kwee do this fast? Kwee hurry this up?\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"ref": "1998, James Kaplan, Two Guys from Verona, page 189:",
"text": "“Kwee have gummy bears?” Faith asks.\n “No. No candy in the morning.” I'm making this up, but it sounds right.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "2011, Audrey Vernick, Water Balloon, page 43:",
"text": "“Daddy, kwee have pancakes?” Rachel asked, a little too brightly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of can + we."
],
"id": "en-kwee-en-contraction-WcOFVbgL",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"can",
"can#English"
],
[
"we",
"we#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, childish) Contraction of can + we."
],
"tags": [
"US",
"abbreviation",
"alt-of",
"childish",
"contraction"
]
}
],
"word": "kwee"
}
{
"etymology_links": [
[
"quede",
"quede#Middle_Dutch"
],
[
"*quidōnea",
"Reconstruction:Latin/quidonea"
],
[
"cotōneum",
"cotoneum#Latin"
],
[
"cydōnium",
"cydonium#Latin"
],
[
"κυδώνιον",
"κυδώνιον#Ancient_Greek"
],
[
"Quitt",
"Quitt#Luxembourgish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "quede"
},
"expansion": "Middle Dutch quede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": ""
},
"expansion": "Old Dutch [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "*quidōnea"
},
"expansion": "Latin *quidōnea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "κυδώνιον"
},
"expansion": "Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Quitt"
},
"expansion": "Luxembourgish Quitt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch quede, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?], from Latin *quidōnea (see cotōneum, cydōnium), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).\nThe n seen in Latin and Greek was lost at some point after the Germanic borrowing from Latin, likely due to its re-interpretation as a plural ending (an instance of back-formation); compare Luxembourgish Quitt.",
"forms": [
{
"form": "kweeën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kweetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "kwee m or f (plural kweeën, diminutive kweetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Fruits",
"orig": "nl:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Pome fruits",
"orig": "nl:Pome fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with m+f gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kweeappel"
},
{
"word": "kweeboom"
},
{
"word": "kweepeer"
},
{
"word": "sierkwee"
}
],
"glosses": [
"quince (Cydonia oblonga, plant or fruit)"
],
"id": "en-kwee-nl-noun-FQn8JAk9",
"links": [
[
"quince",
"quince"
],
[
"Cydonia oblonga",
"Cydonia oblonga#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kweepeer"
},
{
"word": "kweeappel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kwee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kwee.ogg/Nl-kwee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-kwee.ogg"
}
],
"word": "kwee"
}
{
"etymology_links": [
[
"粿",
"粿#Chinese"
],
[
"rice cake",
"rice cake"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "粿",
"gloss": "rice cake",
"tr": "kóe"
},
"expansion": "粿 (kóe, “rice cake”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 粿 (kóe, “rice cake”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "kwee m or f (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kwee broeder"
},
{
"word": "kwee dadar"
},
{
"word": "kwee lapis"
},
{
"word": "kwee mangkok"
}
],
"glosses": [
"Indonesian cake or pastry"
],
"id": "en-kwee-nl-noun--DESWNqs",
"raw_glosses": [
"(Indonesia, Netherlands) Indonesian cake or pastry"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Netherlands",
"feminine",
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kwee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kwee.ogg/Nl-kwee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-kwee.ogg"
}
],
"word": "kwee"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tew",
"name": "Female",
"orig": "tew:Female",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tew",
"name": "Marriage",
"orig": "tew:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tew",
"name": "People",
"orig": "tew:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tew",
"2": "noun"
},
"expansion": "kwee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tewa",
"lang_code": "tew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tewa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"langcode": "tew",
"name": "Women",
"orig": "tew:Women",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-kwee-tew-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tewa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 87",
"kind": "other",
"langcode": "tew",
"name": "Female family members",
"orig": "tew:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-kwee-tew-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʷìː/"
},
{
"ipa": "[kʷìː]"
}
],
"word": "kwee"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with m+f gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Hokkien",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch uncountable nouns",
"Old Dutch term requests",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Proto-West Germanic term requests",
"tew:Female",
"tew:Female family members",
"tew:Marriage",
"tew:People",
"tew:Women"
],
"derived": [
{
"word": "kweeappel"
},
{
"word": "kweeboom"
},
{
"word": "kweepeer"
},
{
"word": "sierkwee"
}
],
"etymology_links": [
[
"quede",
"quede#Middle_Dutch"
],
[
"*quidōnea",
"Reconstruction:Latin/quidonea"
],
[
"cotōneum",
"cotoneum#Latin"
],
[
"cydōnium",
"cydonium#Latin"
],
[
"κυδώνιον",
"κυδώνιον#Ancient_Greek"
],
[
"Quitt",
"Quitt#Luxembourgish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "quede"
},
"expansion": "Middle Dutch quede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": ""
},
"expansion": "Old Dutch [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "*quidōnea"
},
"expansion": "Latin *quidōnea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "κυδώνιον"
},
"expansion": "Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Quitt"
},
"expansion": "Luxembourgish Quitt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch quede, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?], from Latin *quidōnea (see cotōneum, cydōnium), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).\nThe n seen in Latin and Greek was lost at some point after the Germanic borrowing from Latin, likely due to its re-interpretation as a plural ending (an instance of back-formation); compare Luxembourgish Quitt.",
"forms": [
{
"form": "kweeën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kweetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "kwee m or f (plural kweeën, diminutive kweetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Fruits",
"nl:Pome fruits"
],
"glosses": [
"quince (Cydonia oblonga, plant or fruit)"
],
"links": [
[
"quince",
"quince"
],
[
"Cydonia oblonga",
"Cydonia oblonga#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kweepeer"
},
{
"word": "kweeappel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kwee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kwee.ogg/Nl-kwee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-kwee.ogg"
}
],
"word": "kwee"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with m+f gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch terms derived from Hokkien",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tew:Female",
"tew:Female family members",
"tew:Marriage",
"tew:People",
"tew:Women"
],
"derived": [
{
"word": "kwee broeder"
},
{
"word": "kwee dadar"
},
{
"word": "kwee lapis"
},
{
"word": "kwee mangkok"
}
],
"etymology_links": [
[
"粿",
"粿#Chinese"
],
[
"rice cake",
"rice cake"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "粿",
"gloss": "rice cake",
"tr": "kóe"
},
"expansion": "粿 (kóe, “rice cake”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 粿 (kóe, “rice cake”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "kwee m or f (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian Dutch",
"Netherlands Dutch"
],
"glosses": [
"Indonesian cake or pastry"
],
"raw_glosses": [
"(Indonesia, Netherlands) Indonesian cake or pastry"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Netherlands",
"feminine",
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kwee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kwee.ogg/Nl-kwee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-kwee.ogg"
}
],
"word": "kwee"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tew:Female",
"tew:Female family members",
"tew:Marriage",
"tew:People",
"tew:Women"
],
"forms": [
{
"form": "c'we",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contr"
},
"expansion": "kwee",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ we",
"word": "can"
}
],
"categories": [
"American English",
"English childish terms",
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
26,
30
]
],
"ref": "1986, Peter De Vries, The Prick of Noon, page 186:",
"text": "\"I do. Kwee do this fast? Kwee hurry this up?\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"ref": "1998, James Kaplan, Two Guys from Verona, page 189:",
"text": "“Kwee have gummy bears?” Faith asks.\n “No. No candy in the morning.” I'm making this up, but it sounds right.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "2011, Audrey Vernick, Water Balloon, page 43:",
"text": "“Daddy, kwee have pancakes?” Rachel asked, a little too brightly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of can + we."
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"can",
"can#English"
],
[
"we",
"we#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, childish) Contraction of can + we."
],
"tags": [
"US",
"abbreviation",
"alt-of",
"childish",
"contraction"
]
}
],
"word": "kwee"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tewa entries with incorrect language header",
"Tewa lemmas",
"Tewa nouns",
"Tewa terms with IPA pronunciation",
"tew:Female",
"tew:Female family members",
"tew:Marriage",
"tew:People",
"tew:Women"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tew",
"2": "noun"
},
"expansion": "kwee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tewa",
"lang_code": "tew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʷìː/"
},
{
"ipa": "[kʷìː]"
}
],
"word": "kwee"
}
Download raw JSONL data for kwee meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.